·s®ö­º­¶ ·s®öºô¥Î¤áµù¥U 101MB MySinaMail ºô¯¸¾É¯è
¦PÃþÂø»x
¡D¤j®v»´ÃPŪ
¡D¥xÆW¥úµØÂø»x
¡D¼s§iÂø»x
¡D¤¤°ê«C¦~
¡DºÞ²zÂø»x
¡D·sÀç¾P
¡D¼Æ¦r°Ó·~®É¥N
¡D±i¦Ñ®v¤ë¥Z
ºë¿ï¤å³¹
vol.252, Mon, 03 Mar, 2008 ¡@¥»´Á¥Ø¿ý «e´Á¤º®e
¤j¶H©È»e¸Áªº¶ä¶äÁn


¡@¡@NATIONAL GEOGRAPHIC NEWS

¡@¡@c National Geographic News, distributed by National Geographic Society Syndicate

¡@¡@Á¾±¥D½s¡E½Ķ

¡@¡@¬ü°ê°ê®a¦a²z·|ªÀ(National Geographic Society)¤w¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A¹ï¤HÃþª¾ÃÑ©M¤ß´¼ªº¼vÅT¤Î°^Äm¡A¬OµL»·¥±©¡ªº¡C³o­Ó·|ªÀ¤]¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº«DÀç§Q²Õ´¡C

¡@¡@°£¤FÂø»x©M¹qµøÀW¹D¤§¥~¡A³o­Ó·|ªÀ¤]´£¨Ñ¤@¶µ·s»DªA°È(National Geographic News Service)¡A¥Ñ¥L­Ìªº±M®a´£¨Ñ³Ì·sªº¦³Ãö¤H¡B°Êª«¡BÀô¹Òµ¥°T®§¡A¤À§O¥X²{¦b¸Ó·|ªÀªº·s»DÀW¹D¤Îºô¯¸¡CÁ¿¸q»P°ê®a¦a²z·|ªÀªº³o¶µ¦X§@¡A¨C¤ë¥H©T©w±M¿è¤è¦¡¥X²{¡A¥Ñ¯d¬ü¤Æ¤u³Õ¤hÁ¾±¥D½s¡B½Ķ¡C¬Û«HÁ³դhªº²z¤u­I´º©M¤H¤å¯À¾i±N¨Ï³o­Ó±M¿è¦hªö¦h«º¡C

¡@¡@¤j¶H©È»e¸Áªº¶ä¶äÁn

¡@¡@³o¯à¥Î¨Ó¹K¤î¶H¸s«I®`¹A§@ª«

¡@¡@¹Ï»¡¡G¦bªÖ¨È³Ê¥¬¾§°ê®a«OÅ@°Ïùتº³o¸s¤j¶H¡A¤@Å¥¨ì¥Í®ð»e¸Áªº¶ä¶äÁn¡A´N¥ß¨è«á°h

¡@¡@³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A§Y¨Ï¥u¬O¼½©ñ»e¸Á¥Í®ð®Éªº¶ä¶äÁn¡A¤]·|Åý²Ê¾|ªº«D¬w¶H²V¶Ã¤£¦w¡C

¡@¡@¦b¹A³õùؾA·íªº¦aÂIÂ\©ñ¸Á±_©Îµo¥X¶ä¶äÁnªº¿ý­µ¾÷¡A¤j¶H´N¤£´±°½­¹¹A§@ª«¡C«D¬w¦³¨Ç¤j¶H¤£Â_¦aÁc´Þ¡F¦P®É¡A·U¨Ó·U¦hªº´ËªL¬å¥ï¦¨¹A³õ¡A¾É­P¤H¡B¶H½Ä¬ð¤£Â_¡C¦³¨Ç¤j¶H¬Æ¦Ü¶Ë®`¹A³õ¤u¤H¡A¤Þ°_¹A¤Ò±þ®`¤J«I¤j¶Hªº¨Æ¥ó¡Cµ²ªG¡A«OÅ@¤j¶Hªº¤ä«ùªÌ´N·U¨Ó·U¤Ö¤F¡C

¡@¡@ªÖ¨È¡§¬@±Ï¤j¶H¡¨«DÀç§Q²Õ´ªº°Êª«¾Ç®aª÷¦]¡A©M¹A³õ¥D¤H¤@°_§ä´M¨Ï¤j¶H¤£·|±µªñ¹A³õ¦Y¥É¦Ì¡B¨§Ãþ¤Î«n¥Êªº¤èªk¡C¦­¦b¤G¡³¡³¤G¦~¡A¡§¬@±Ï¤j¶H¡¨ªº³Ð¥ßªÌ¦ò¹p´µ©Mº~¦Ìº¸¹y´NÆ[¹î¨ì¡A¤j¶H·|Á×¶}¿v¦³¸Á±_ªº¬Û«ä¾ð¡C­ì¨Ó¡A»e¸Á¨ëµh¤£¤F¤j¶H²Ê«pªº¥Ö½§¡A¦ý·|§ðÀ»¶Hªº²´·ú¡C©Ò¥H¡A¹³À´±oÁ×¶}»e¸Á¡C

¡@¡@ª÷¦]§ä¨ì¤@´Ê¾ð·F¤W¦³¸Á±_ªº¾ð¡A¦bªþªñ©ñ¸m¤@³¡¤p¿ý­µ¾÷¡C¬ï¤W¨¾Á±¦ç«á¡A¦o¥á¥ÛÀY¯{¸Á±_¡A¸ú¦b¨®¤ºµ¥»e¸Á­¸¨««á¡A®³¥X¿ý­µºÐ¡C±µµÛ¦o¦b¨C¤@²Õ¶H¸sªþªñÂ\´Ê°²¾ð¡A¦A§âµL½u³â¥zÂðΦbªK¸­¶¡¡C¦o±q»·³B»»±±¡A¶}©l¼½©ñ»e¸Á¼««ã®Éªº¶ä¶äÁn¡A¦P®É¿ý¤U¶Hªº¤ÏÀ³¡C¤@¥bªº¶H¸s¦bÅ¥¨ì¶ä¶äÁnªº¤Q¬í¤º¨«¶}¡A¦Ó¤Q¤C¦¸¹êÅ礤¡A¥u¦³¤@²Õ¶H¸s¨S¦³¤ÏÀ³¡C·íª÷¦]¼½©ñÂr¥¬ªº¶©¶©Ánµ¹³o¨Ç¹³Å¥®É¡A¨e­Ì¤£¬°©Ò°Ê¡C§Y¨Ï¹L¤F¥|¤ÀÄÁ¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤j¶HÁÙ¬O¯d¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³oºØ°²­ÉÁn­µ¨Ó»°¨«¤j¶Hªº¤èªk¡A¬O¤£¬Oªø¤[¤§­p¡AÁÙ¦³«ÝÃÒ©ú¡C¹³¬O«D±`Áo©úªº°Êª«¡A¦pªG¥uÅ¥¨ìÁn­µ¦Ó¤£·|³QÁ±¡A¤[¤F¥H«á¤]³\´N·Q³q¤F¡C¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç±Ð±Â±Z¦ò´µ¤]´¿§Q¥ÎÁn­µ¡B¿O¥úÅX»°ºµ©M¯T¡A«OÅ@¬ü°ê¦è³¡¹A³õùتº¬¹¯b¡C¥Lµo²{¡A¥HÁn­µÀ~°ä³¥¥Í°Êª«¡A¤[¦Ó¤[¤§°Êª«¤]¤£¦AÄߩȡC

¡@¡@ª÷¦]¶}©l©M¹A¤Ò¦X§@¡A§â¿ý­µ¾÷©ñ¦b¹A³õùØ¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯àÀ~¨«¤j¶H¡C¥i¬O¡A¦h¼Æ¹A³õùبS¦³¹q¡C©Ò¥H¡A¦o»{¬°¡A¯u¥¿ªº¸Á±_¦³¥¦ªº¦n³B¡AÁöµM»Ý­n¤H¤uºûÅ@¡A¦ý»e¸Á©Ò¥Í²£ªº¸Á»e¡A¤S¯à¬°¹A¤Ò±a¨ÓÃB¥~¦¬¤J¡C

¡@¡@«D¬wªº¨¯¤Ú«Âµ¥°ê®a¡A¤]¦b¬ã¨s¹K¤î¶H¸s«I®`¹A§@ª«ªº¨ä¥L¤èªk¡AÄ´¦pºØ´Ó»¶´ÔÅý¤j¶H¦Y¤F¨ü¤£¤F¡C¦b°ª»ù¦ì¹A§@ª«ªº¥~³òºØ´Ó´X¦æ¨ã¦³¨ë¿E©Êªº´Óª«¡A¥i¥H§Î¦¨¤@­Ó½w½Ä¦a±a¡A¨Ï¤j¶HµS¿Ý¦Ó¤£´±¶i¤J¡C

¡@¡@(Susan Brown¡þÁ¾±¿èĶ)

¥»´Á¥Ø¿ý  |  ¤U½g¤å³¹


ºô¯¸©Ò¥Zµn¤§·s»D¼ÐÃD¤Î¤º®e¡A¬Ò¥Ñ¦X§@´CÅé´£¨Ñ¡A¤£¥Nªí·s®öºô¥»¨­¥ß³õ¡C
·s®ö²¤¶ | About SINA | ·s®öºô´M¤H | ºô¯¸¾É¯è | ·N¨£«H½c | ¼s§i¬d¸ß | ¥[¤J·|­û | Áô¨pÅv«OÅ@
Copyright©1996- SINA Corporation All Rights Reserved¡@ ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü