新浪首頁 新浪網用戶註冊 101MB MySinaMail 網站導航
同類雜誌
大師輕鬆讀
台灣光華雜誌
廣告雜誌
中國青年
管理雜誌
新營銷
數字商業時代
張老師月刊
精選文章
vol.255, Tue, 03 Jun, 2008  本期目錄 前期內容
抄經與修行
要慢,要一筆一畫地閱讀

侯吉諒

  台北中國時報

  書法自古以王羲之為典範,但王羲之的真跡在唐朝就極珍貴,尋常人家也不可能拿到王羲之的隻字片紙,幸好,唐太宗是王羲之的超級大粉絲,不但收集王羲之的真跡甚多,還提供王羲之的字給臣下臨摹。唐太宗一定沒有想到,他對書法的興趣所產生的影響,要遠比他的偉大的「貞觀之治」來得深遠、重大。

  唐太宗對王羲之書法的推廣,最重要的有兩件事,一是命褚遂良、虞世南、馮承素這些書法名家,或臨或摹天下第一的〈蘭亭序〉。其次是命懷仁集王羲之字刻成〈聖教序〉。〈聖教序〉是現存王羲之行書中字體最多最完整的,寫書法的人必然要臨摹。

  集刻〈聖教序〉的起因,是貞觀十九年,花了十七年到印度取經的玄奘法師回到長安,唐太宗讓三藏法師在弘福寺翻譯佛教經典,貞觀二十二年,總共完成六百五十七部,唐太宗親自寫了序文,就叫〈大唐三藏聖教序〉,並出內府珍藏的王羲之真跡,讓懷仁去集字刻碑。在沒有照相、影印技術的年代,懷仁以令人難以想像的專注精神,花了二十年的時間,才完成被後人譽為「天衣無縫,勝於自運」的〈聖教序〉,碑刻完成的時候,已經是唐高宗鹹亨三年十二月的事了。唐高宗也為〈聖教序〉寫了一篇「記」,附在唐太宗的「序」後面。

  〈大唐三藏聖教序〉對後世的深遠影響,不在它刻錄了太宗、高宗兩皇帝的文章,而是因為王羲之的書法,以及在皇帝文章後面完整收錄的玄奘法師譯的心經全文,可以說是佛法書學兩臻絕妙,光華垂耀千年。

  寫書法的人必然要練〈聖教序〉,〈聖教序〉中有心經,這件事情,使得所有古時候的讀書人,必然對心經非常熟悉,「色不異空,空不異色,色即是空,空即是色」,幾乎是每個人都耳熟能詳的句子。佛法、書法以這種特殊的方式,深入生活與思想,終而成為文化的基因。

  剛剛開始寫心經的時候,因為功力不夠,經文又非常深奧、文字雷同,常常容易抄錯,兩百多字的心經都這樣了,五千多字的金剛經對我來說,無疑是「登陸月球」級的大工程。

  而之所以想要寫金剛經,是因為王國財做成了「蓮花座仿金粟山藏經紙」。

  「金粟山藏經紙」是宋朝人特製作來寫、印佛經的,這種紙傳到了清朝已經所剩不多,非常珍貴,乾隆皇帝特別愛用,在故宮典藏的乾隆題詩的金粟山藏經紙後面,都還可以看到有印刷字體,可見乾隆的喜愛和這紙的珍貴。

  王國財做的「蓮花座仿金粟山藏經紙」,不只仿原來的紙,他還把紙張做成唐朝「硬黃紙」的顏色,非常有古意,再加上用泥金手工精印的蓮花座紋路,品質品相都超越古紙。

  國財兄給我幾張,剛好可以抄一部金剛經。金剛經流傳廣泛,內容重要,經末的偈言「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」也是深植人心的名句,總之,用「蓮花座仿金粟山藏經紙」寫經,金剛經是第一選擇。

  但寫金剛經並不容易,首先的困難是金剛經的版本眾多,一般以姚秦三藏法師鳩摩羅什的譯本為佳,然而鳩摩羅什的譯本也有許多版本,我找了張即之、董其昌、弘一法師、溥心畬的抄本來對照,發現沒有一本是相同的,再找了許多印刷的版本來對照,也是互有出入。最後,請徐健國兄從華梵大學圖書館印了《大藏經》中的金剛經,還是有疑問。

  我找到的版本中,還有一本是唐朝六祖惠能大鑑禪師註解的木刻版本,也有幾個句子有出入,例如在經文開始,須菩提的第一問:「世尊!善男子、善女人,發阿耨多羅三藐三菩提心,雲何應住?雲何降伏其心?」這一問,可以說是整部金剛經的終極關懷,所以非常重要,然而,就是在短短的幾十字當中,便有「雲何應住」與「應雲何住」兩種說法,雖然只是文字順序不同,但意思卻大不一樣。唐朝另有一部集王羲之金剛經碑本,版本最早、又是集字碑刻本,應該最權威可靠,但沒有辦法印證校對,也只能說是應該「應雲何住」比較正確,但大部分的抄本和印本,都是「雲何應住」。

  光是收集、查找金剛經的版本和校對,就花了非常多的時間,但沒有一個版本是完全正確無誤的。就在這樣的情況下,還沒開始寫,金剛經的諸多經文,已經非常熟悉。

  既然無法獲得絕對正確的版本,那也就只好算了,何況,金剛經不是說「所相非相」嗎?既然如此,就不必強求了。

  終於,在一個風和日麗、心情愉悅平靜的早上,開筆寫金剛經。「蓮花座仿金粟山藏經紙」一行十七字,每一張紙五十行,可以容納八百五十字,第一、二行寫的是「金剛般若波羅蜜經姚秦三藏法師鳩摩羅什譯」,寫完這兩行,我看了一下時間,竟然花了十五分鐘。

  看著後面長長長長長的紙張,我深呼吸一口氣,不敢再看時間,也無法預估要寫多久,只有埋頭繼續寫下去:「如是我聞:一時,佛在捨衛國……」

  常常有人問我,寫書法的時候是不是要一氣呵成,一氣呵成是不是很困難?

  寫書法當然是要一氣呵成,一氣呵成當然是很困難。

  一氣呵成,書法才能氣勢順暢,為了一氣呵成,總是必須去除任何可能的打擾,電話不接、電鈴不應,甚至音樂也不聽;總之,必須是全神貫注,全力以赴。

 [1] [2] [下一頁]

上篇文章  |  本期目錄  |  下篇文章


網站所刊登之新聞標題及內容,皆由合作媒體提供,不代表新浪網本身立場。
新浪簡介 | About SINA | 新浪網尋人 | 網站導航 | 意見信箱 | 廣告查詢 | 加入會員 | 隱私權保護
Copyright©1996- SINA Corporation All Rights Reserved  版權所有 不得轉載