·s®ö­º­¶ ·s®öºô¥Î¤áµù¥U 101MB MySinaMail ºô¯¸¾É¯è
¦PÃþÂø»x
¡D¤j®v»´ÃPŪ
¡D¥xÆW¥úµØÂø»x
¡D¼s§iÂø»x
¡D¤¤°ê«C¦~
¡DºÞ²zÂø»x
¡D·sÀç¾P
¡D¼Æ¦r°Ó·~®É¥N
¡D±i¦Ñ®v¤ë¥Z
ºë¿ï¤å³¹
vol.256, Mon, 07 Jul, 2008 ¡@¥»´Á¥Ø¿ý «e´Á¤º®e
²{¤µ³Ì¥j¦Ñªº¾ð
³o´Ê¾ðªºµo²{¡A¶¡±µÃÒ¹ê¦B¿Ä®É´Á¤ñ¹w¦ôªº§ó¦­

c National Geographic News, distributed by National Geographic Society Syndicate Á¾±¥D½s¡E½Ķ

¡@¡@¬ì¾Ç®a¦b·ç¨åµo²{¥þ¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº¾ð¡C¨º¬O¤@´Ê°w¸­¾ð¡A¦­¦b¦Bªe®É¥N¥½´Á´N¤w¥¾®Ú¡C

¡@¡@·ç¨å¯Q¦Ì¨È¤j¾Ç¥ÍºA¤ÎÀô¹Ò¬ì¾Ç±Ð±Â®wº¸°Òªí¥Ü¡A³o´Ê¥|¤½¤Ø°ªªº¸t½Ï¾ð¡A¦a­±¤W¬Ý±o¨£ªº³¡¤À¨Ã¤£¥j¦Ñ¡A¥i¬O¥¦ªº®Ú³¡¤w¬¡¤F¤E¤d¤­¦Ê¤­¤Q¦~¡C³o´Ê®¿«Â¶³§üµo²{©ó¤G¡³¡³¥|¦~¡A¥Íªø¦b¹F©Ô¯Ç¬Ù¤E¦Ê¤@¤Q¤½¤Ø°ªªº¤s¤W¡C¶³§ü¬O¼Ú¬w®a®x¶Ç²Î¨Ï¥Îªº¸t½Ï¾ð¡C

¡@¡@³o´Ê¾ð¯à¦p¦¹ªø¹Ø¡AÂk¥\©ó¥¦µL©ÊÁc´Þªº¯à¤O¡C¥¦ªº²ô©Î¾ð·Fªº¥­§¡¹Ø©R¬ù¬°¤»¦Ê¦~¡C¡§¥i¬O¡A¤@¥¹¬YªK²ô¦º¤`¡A¦P¤@®Ú³¡«K·|¥Íªø¥X¥t¤@ªK·s²ô¡A©Ò¥H³o´Ê¾ð¯à¬¡±o«Ü¤[¡A¡¨®wº¸°Ò»¡¡C¹L¥h¡A¬ü°ê¦è³¡ªº°w²AªQ³Q»{©w¬O¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº¾ðºØ¡A¤×¨ä¥Íªø¦b¥[¦{¥Õ¤s¤Wªº°w²AªQ¡A¾ðÄ֧󰪹F¤­¤d¦~¡C°w²AªQªº¾ðÄÖ¬O®Ú¾Ú¾ð·F¦~½ü¡A¦Ó®¿«Â¶³§ü®Ú³¡ªº¦~¥N¡A«h¬O¥H©ñ®g©ÊºÒŲ©w¡C

¡@¡@¬ã¨s¹Î¶¤ÁÙŲ©w¤F·ç¨å¨ä¥Lªº¥j¶³§ü¡A¥¦­Ìªº¦~¥N³£¦b¤­¡B¤»¤d¦~¤§¶¡¡C¤£¹L¡A¦b·ç¨å¡A¾ðÄÖ¤£¤Ó¥i¯à°ª©ó¤E¤d¤­¦Ê¤­¤Q¦~¡A¦]¬°·ç¨å¤@ª½³QÂл\¦b¦B­ì©³¤U¡Aª½¨ì¦Bªe®É¥N¥½´Á¡A¬ù¤@¸U¤@¤d¦~«e¤~¸Ñ­á¡C

¡@¡@³o¶µ¬ã¨s¡A¬O¤@¶µ¤j«¬­pµeªº³¡¤À¡C¸Ó­pµe±´°Q¦B­ì¿Ä¤Æ«á¡A¾ð¤ì²¾´Ó·ç¨åªº®É¶¡»P¤è¦¡¡C®wº¸°Ò»¡¡G¡§¦b§Ú­Ìªº¬ã¨s¤§«e¡A¤H­Ì»{¬°¶³§ü¬ù¦b¨â¤d¦~«e¶}©l¥Íªø©ó¦¹°Ï¡C²{¦b±Ð¬ì®Ñ¥²¶·­«¼g¤F¡C¦B¿Ä®É´Á¦ü¥G­n¤ñ§Ú­Ì¹w¦ôªº§ó¦­¡F¤]³\¦Bªe®É¥Nªº¦B­ì¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò±À´úªº§óÁ¡¡C¡¨

¡@¡@®wº¸°Òªº¬ã¨s¡A©Î³\¥iÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¡G­±¹ï¥¿¦bµo¥Íªº®ð­ÔÅܤơA´Óª«¦p¦ó¤ÏÀ³¡H?¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¾ð¤ì¥Íªøªº³t«×¡A¤ñ§Ú­Ì·Q¹³±o§ó§Ö¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¥¦­Ì¦b°ª¤sùإͪø½wºC¡A¤£¨ì¤@¤½¤Ø°ª¡F²{¦b¥þ²y·x¤Æ¡A¨Ï¥¦­Ìªø±o¤S¦h¤S°ª¡C¡¨

¡@¡@«¢ÂŬO¬ü°ê¨È§Q®á¨º¤j¾Çªº¾ð½ü¬ã¨s±M®a¡C¥L«ü¥X¡A¦b¥[¦{¥Õ¤s¤­¤d¦h¦~°w²AªQ©Ò¦b¦a¦A°ª¥X¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø³B¡Aµo²{¤F¤C¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥vªº´Ý¿òªK·F¡C¦¹¥~¡A¥@¬É¤W¥i¯à¤´¦³¤ñ·ç¨åµo²{ªº®¿«Â¶³§ü§ó¥j¦Ñªº¾ð¡C«¢ÂÅ»{¬°¡A¿D¬w¶ð´µ±ö¥§¨È®q¤Wªº´IÄõ§JªL¤ó²\¬f¡A¦³¥i¯à¶W¹L¤@¸U·³¡C(James Owe¡þÁ¾±¿èĶ)

¥»´Á¥Ø¿ý  |  ¤U½g¤å³¹


ºô¯¸©Ò¥Zµn¤§·s»D¼ÐÃD¤Î¤º®e¡A¬Ò¥Ñ¦X§@´CÅé´£¨Ñ¡A¤£¥Nªí·s®öºô¥»¨­¥ß³õ¡C
·s®ö²¤¶ | About SINA | ·s®öºô´M¤H | ºô¯¸¾É¯è | ·N¨£«H½c | ¼s§i¬d¸ß | ¥[¤J·|­û | Áô¨pÅv«OÅ@
Copyright©1996- SINA Corporation All Rights Reserved¡@ ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü