當三立“命中注定我愛你”以單集平均收視率一○.九一%、最高分段平均收視率一三.六四%，成為台灣電視史上收視率最高的偶像劇時，台灣偶像劇教母的名號，已經從“流星花園”製作人柴智屏，換成三立戲劇總監陳玉珊。

　　今年才三十四歲的陳玉珊，二十九歲就當上戲劇總監，已經為三立製作了超過十出以上的偶像劇。過去八年來，三立透過“劇本—明星—衍生商品—跨國版權銷售”的方式，發展出一條完整的生產線。她為三立都會台製作的十部偶像劇，每一部都能外銷，包括到中國、菲律賓、印尼、日本，甚至歐美等地，境外輸出多達十七國。“命中”一劇成本將近四千七百萬元，卻為三立帶來一億三千萬元的營收，投資報酬率將近二○○%。

　　原創劇本，是三立的金雞母。由陳玉珊構思監督的劇本，更有高收視率、高版權收入。光“王子變青蛙”一劇的海外版權銷售，就創造台幣三千多萬元的收益。

　　-生活化 平凡主角引發觀眾共鳴

　　無論中外，偶像劇劇情多半大同小異，憑什麼讓觀眾欲罷不能、一集接著一集地看下去？

　　尤其“命中注定我愛你”的劇情，更是集老梗之大成。明明是上錯床、意外懷孕、平凡女子愛上富家公子、麻雀變鳳凰的老套戲碼，陳玉珊硬是能讓劇情發展出乎意料、卻合乎情理，每場戲又能環環相扣，加上角色討喜，對白深入人心，一下就席捲全台觀眾的心。她是怎麼做到的？

　　陳玉珊認為，一齣好戲，情節可以戲劇化、結局可以差不多，但鋪陳方式必須取自於生活，才能得到觀眾的共鳴。“觀眾喜歡的是介於現實與夢幻之間的劇情，才會相信這樣的故事也能發生在自己身上。”她說。

　　因此，她顛覆了偶像劇中不切實際的角色設定，拉近故事與觀眾之間的距離。“命中”女主角是從裡到外都平凡的上班族，男主角是經常倒楣吃癟的貴公子。“命中”的導演陳銘章認為，陳玉珊的市場嗅覺非常靈敏，“她知道觀眾要的是生活化的喜劇，而不是遙不可及的偶像明星。”陳銘章說。

　　陳玉珊還為劇中女主角習慣逆來順受、默默付出不求回報的性格，貼切而傳神地取了個綽號：“便利貼女孩”。因為這種人就像便利貼一樣，需要時立刻能拿到，但丟掉時卻一點愧疚感也沒有。而“命中”所講述的故事，就是這樣一個平凡到不行的女孩，如何經歷一連串蛻變而得到幸福的過程，打動了全國四百萬觀眾的心。

　　-多元化 老百姓議題擴大收視群

　　其次，陳玉珊在偶像劇的外衣下，偷偷加入了許多家庭劇、職場劇的元素，拓展更多元化的題材。開始籌備“命中”的時候，她就決定要做一出連大人也愛看的偶像劇。她大膽探討了婚前性行為、未婚懷孕、墮胎這些過去偶像劇不碰觸的成人議題，也用心鋪陳母女、祖孫之間的親情戲。讓“命中”的粉絲不再只是十幾歲的少男少女，還多了許多爸爸媽媽、阿公阿嬤級的觀眾群。

　　她從自己的生活經驗中取材，例如“命中”女主角未婚懷孕的心路歷程，就來自她自身經驗：二十四歲時發現自己意外懷孕，從產檢照超音波時被嬰兒的心跳感動，到向母親坦承懷孕的過程，都是她的親身經歷。如此一來，更能擴大收視年齡層，成為陳玉珊締造高收視率的秘訣。

　　-求創新 沒有宣傳一播八年

　　陳玉珊是說故事的能手。她從小就愛編故事、畫漫畫，從畫漫畫中練習分鏡與美感。讀書時期，老師在台上教課，她在台下畫四格漫畫，給全班同學傳閱。

　　三立第一出偶像劇“薰衣草”，就是她看了幾出當紅韓劇，找出裡面的公式，只花了一個小時就想出的劇情大綱，當年度收視率破四%，還外銷中國一百多家電視台。但真正讓她學會如何做好一齣戲，是她在擔任“戲說台灣”製作人時的訓練。

　　一九九八年，二十四歲的陳玉珊只做過二年政論節目助理，對製作戲劇一竅不通。當時的總經理特助、現任三立執行副總蘇麗媚，給她一項任務：以每集十二萬元的預算，在晚上七點半到八點間的超冷門時段，做一個“給台灣人看的戲劇節目”。

　　於是她以三峽老家附近姑娘廟的傳說為靈感寫出劇本。第一集播出後就開出○.七%的高收視率，公司內部開始對這個小女生刮目相看。

　　製作“戲說”的三年裡，每個劇本都是她自己找到故事靈感，再發包給編劇寫出對白架構，編劇寫得不好就自己改。她發現，只要能貼近台灣人的草根情感，即使每一個故事結局都是“善有善報，惡有惡報”，觀眾還是愛看。“因為這就是觀眾的信仰。”她說。

　　因每週都要有一個新故事，切成五集播出，一集半小時，等於一個月要做出四檔戲。為了快速產出劇本、又不讓觀眾看膩，她開始跟觀眾鬥智，在既有的角色關係與情節中，翻出新橋段。陳玉珊說，婆婆媽媽等級的觀眾是最聰明、最會猜戲的，“我一定不要讓觀眾猜到劇情，就算是觀眾猜到的劇情，也要是他們意想不到的方式。”例如她把養女廟的傳說寫成養女是受婆婆疼愛的，但丈夫卻不愛她，跳脫一般養女受婆婆欺凌的老套情節...(精采完整內文請見《今周刊》611期，各大便利商店及連鎖書店均有銷售)

　　-《今周刊》611期更多精采文章

　　◎封面故事：讓失敗變有用 抓住下一次機會／製作自己的“賺錢筆記”

　　◎個人理財：股市修正、油價走低、升息喊停 利多紛至沓來／債券市場成不景氣時代的保本利器

　　◎特別企畫：半年報雖不如預期 好標的更要精挑細選／下半年的台股投資先機

　　◎高科技：宏達電鑽石機賣破百萬支的關鍵要角／莊正松力拚iPhone的二十年心法

　　◎封面故事：好吃背後的秘密／鼎泰豐小籠包奇跡！

　　◎企業最前線：精品咖啡市場戰火再起／大成結合義大利頂級品牌攻佔兩岸

　　◎焦點新聞：以顧立雄為殷鑒 宋耀明明哲保身／馬英九的律師不當門神

　　◎話題人物：創造“命中注定我愛你”收視第一的靈魂人物／小助理29歲當上戲劇總監 締造200%報酬率

　　◎藝術投資：不景氣 頂尖藝術品依然保值／蘇富比香港夜拍 搶股災資金？

　　◎美商周精選：浦項鋼鐵百億美元建廠計畫深陷泥淖／印度工業vs.農業之戰