| 出生在美國波士頓的羅紅玫（Aly Rose），懷著對舞蹈藝朮孜孜不倦的追求，從美國到中國，從貴州到北京，從參加少數民族的舞蹈節到求學北京舞蹈學院的編導系……她希望通過舞蹈表現人們的生活和思想，希望用發自內心的藝朮創作“鳳凰”，把自己的一些感悟用演員們或緊張或舒展的舞蹈釋放出來。夢想之幕在緩緩拉開……
能采訪到羅紅玫(Aly Rose) 頗費周折。
2006年5月，我一落地北京便撥通紅玫的手機，而她當時正為了舞劇《鳳凰》的事兒滿天飛。我在北京滯留了十幾天，終於在臨走前的下午走進紅玫京郊的公寓。
“喝點什麽嗎？”眼前的紅玫比電視上的樣子更親切迷人。修長且略顯消瘦的身材，精致的五官，流露出一種特有的中西合璧的魅力。
我們的采訪全程用英文進行，這對我拿回美國整理素材更直接。不過談話進行到高潮，紅玫也會爆豆子般突然蹦出一連串漢語，唯恐一種語言難以窮盡她的情感。我喜歡看她說中文的神態。眉飛色舞間，流露出對中國文化的傾慕。
出生在美國波士頓的羅紅玫，首次中國之行是在1994年夏季。作為大學三年級的學生，她和同學來到湖北省安陸縣一個小村子作關於女紅與農村經濟的研究。在這個缺水少電的偏僻山村，紅玫和當地的農民一起鋤地、挑水、挖藕、到塘裏放牛。炎夏悶熱的氣候使她汗流如雨，卻沒有地方洗澡。堅持了六天，村民們終于在村邊樹叢裏給她備了井水。紅玫正准備舒舒服服地洗澡。突然發現四周的樹叢嗖嗖作響，野地裏藏著許多雙偷窺的眼睛。光著身子的紅玫十分尷尬，無助地用英文大叫。二十幾個看熱鬧的當地村民：男人、女人和孩子們相繼從樹叢裏走出來。紅玫從他們的目光中沒有發現半點邪惡，他們只是感到新鮮好奇罷了﹔從未有外國人如此近距離地走進他們的生活。紅玫和這些單純質朴、善良可愛的農民度過了讓她畢生難忘的一個月。
回到美國，紅玫從加州克萊蒙特?馬基那學院(Claremont McKenna College)獲得心理學學士學位。三年後，紅玫隻身一人再次來到中國，在貴州大學完成了十八個月的中文學習，並在花溪縣的苗族、布依族村寨研究少數民族的風俗文化。這期間，紅玫參加過苗族同胞的傳統婚禮，和當地人跳過蘆笙，看到過數百名苗女頭頂著幾十斤重的銀飾載歌載舞、徹夜狂歡的壯觀場面。置身于民族風情的海洋，紅玫看到最原始、最自然、也是最純正的民間藝朮。
1999年，紅玫以一曲《四季歌》代表貴州省參加了北京電視台“第五屆外國人演唱中國歌曲大賽”獲得銅獎與最佳表演獎。通過這次比賽，紅玫對自己在表演方面的潛質與優勢有了新的發現。要繼續留在中國發展，她想到了自己從小的愛好──舞蹈。中國豐富多彩的舞蹈形態也深深吸引著她。要系統地學習中國舞蹈，莫過於上北京舞蹈學院。那年北舞正好開設了舞蹈編導的碩士點，紅玫來到北京。
“其實我在北京舞蹈學院的學習很不容易的，”紅玫嚴肅地說。
作為一位外籍學生，她不僅要承擔比中國學生高幾倍的學費，還要付出更多的努力來獲得中國老師和同學的認同。北舞歷史上雖然注冊過國際學生，但他們均來自亞洲國家，像紅玫這樣的紅頭發“洋妞”還從未有過。因此學校試圖勸說她以進修生的身份入學。
“既然我考上了編導專業的研究生，我就要和大家一樣地上課。我要和同學們一起吃飯，一起聊天，一起洗衣服，一起做功課。他們每天早上六點到操場例行跑步鍛煉，對我來說都不是問題……”
“整個學習過程中具體遇到什麽困難呢？”
“學校對外國學生有很多的管制，不允許外國學生和中國學生住一層樓，我曾因為和中國同學一起過周末受到處分。”
“中國學生認為我進北舞不是因為我的舞蹈水平或對舞蹈的喜愛，而是因為我家裏有錢。盡管我跟他們說了幾百次我來中國是自己養活自己，為了交學費我不得不在北京打幾份工，他們就是不信。”
紅玫永遠都不會忘記一次民間舞課上，一位東北女生突然將她推到一邊，“我們不需要外國人學習我們中國的舞蹈！”女孩咄咄逼人地說。剎那間，紅玫感到被一種無形的偏見包圍。在北舞，她的名字不是羅紅玫，而是“美國姑娘”、“老外”，或是被老師當成教訓中國學生的樣板，“看啊，人家外國人都學會了你們還不會，你說你們還算是中國的學生嗎？”
“你認為學習中國舞蹈的最大挑戰是什麽？”
“我的挑戰不是動作，我能理解動作﹔而是我的身材，西方人的身架長相與東方人有明顯不同。以前多胖多瘦，有多少肥肉，我都始終喜歡我自己。但在北京舞蹈學院，盡管我只有120磅，我的身材卻常常被周圍的同學議論。”因為這個原因，有位民間舞課的老師不允許紅玫參加學期末的匯報演出。老師擔心觀眾會盯著“紅頭發”看，而忽略班上整體水平的展示，這對一學期來老師和其他同學的辛勤付出和努力顯然不公平。
“我討厭我的肩膀比她們寬。我以前練游泳、體操，肩膀自然很寬。”紅玫開始可愛地幻想自己長得更像她的同學們，她想，如果自己年輕些、瘦些、頭大一點、肩膀窄一點，也許能夠比較容易地被接受成為一位中國舞的演員。
[1] [2] [3] [下一頁] |
