劉翔的因傷退賽，牙買加飛人博爾特的橫空出世，使得8月21日羅伯斯在“鳥巢”的輕鬆奪冠並沒有成為當天新聞關注的焦點。這個一貫被體育評論員認為心智不成熟的孩子的反應是，“這是一場很放鬆的比賽，沒有什麼大不了的”。

　　“除了有時在訓練的時候戴著耳機聽說唱音樂，戴倫是天賦加勤奮訓練的範本。”古巴奧運田徑隊教練聖地亞哥·安東涅斯說。從某種意義上說，羅伯斯的運動天賦來自於遺傳:他的母親萊吉拉·梅西是一位業餘排球運動員，而叔叔尤羅吉奧是上世紀70年代古巴國家田徑隊著名的400米跨欄高手，也是鼓勵戴倫走上田徑運動之路的導師。從10歲開始，羅伯斯就開始接受業餘田徑訓練，儘管他最喜歡的項目是跳高，但他的爆發力與協調性促使教練在他14歲時命令其改練跨欄。2002年，在古巴全國青年運動會上一舉奪魁後，羅伯斯被選入國家隊。他在國際田徑賽場上的初次亮相就是2003年加拿大世界青年錦標賽，16歲的羅伯斯在110米欄項目中名列第6名。“羅伯斯結合了身高、速度與欄間的節奏感，他簡直就是為這項運動所生。”第一個將110米跨欄成績提高至13秒以內的美國田徑名將雷納爾多·內赫米亞說。雖然在2005年赫爾辛基世界田徑錦標賽中，18歲的羅伯斯因經驗不足，在半決賽中成績名列榜尾，但在隨後一年裡，他開始在聚光燈遠離自己的情況下逐漸鞏固地位:2006年7月，劉翔在瑞士洛桑以12秒88的成績打破了110米欄世界紀錄，那一年也是羅伯斯嶄露頭角的一年——在國際田聯的世界排名裡，他已經從年初的28位，上升到年底的第一位。

　　“與觀眾的想像截然相反，跨欄並不是簡單地將跨越與短跑交叉在一起。”美國《體育畫報》田徑專欄作家大衛·愛博斯坦提醒說，“比如梅裡特和博爾特，衝出起跑線時像一顆子彈，在奔跑時膝蓋高抬到了腰部，而如果看看羅伯斯的比賽回放，就會發現他比其他跨欄選手更加動作精確，在欄間跑動中，腳部幾乎只會離開跑道幾英吋。”

　　“羅伯斯將欄間跑動的節奏，與自己的身高完美結合在一起。”體育網站“跨欄第一”的創辦者、一位隸屬美國田徑協會的跨欄教練史蒂夫·麥圭爾說。從起跑到跨越第一道橫欄，羅伯斯通常只要7步，而他的競爭對手通常要8步。羅伯斯在跨越橫欄時，上體保持與地面垂直，跨越腿不是竭力從橫欄上方飛越過去，而是從上至下，輕鬆地“邁”過，同時跟進腿已經向前邁出了有力的一步，根本無需做出什麼調整。“如果一名跨欄運動員與橫欄之間的距離過小，那麼只有兩種選擇，撞倒橫欄繼續前進，或者減小步幅——兩者對於分秒必爭的比賽來說都是災難性的。”史蒂夫·麥圭爾說。-